Genjutsu

La realidad es una ilusión
hablamos, escribimos, insinuamos amor
maravillosos sueños pintamos juntos amor
de un mundo aterrador, huimos con pavor.

¿Qué será de mi vida, que será del amor?
¿Qué es esta incertidumbre, esta desazón?
Las mariposas murieron, hiede a putrefacción
las alas salieron, muere la ilusión.

¿Cómo garantizar que algo fue real?
¿Será igual de azul tu cielo y el mío al mirar?
Quisiera decirte: mi amor, no es irreal
pero mentira o verdad, este es el final.

Este camino termina, acrecienta la ansiedad
el mundo se avecina, todo es irreal
¿Realmente te amo (amó)?¿Ilusión o realidad?
¡Irrelevante! Mi sentimiento fue verdad.

Silence

the world is easy to read,
thoughts and actions predictable are
speaking it's just a way fo communicating
silence perhaps, lets us know tons...

Sigue soñando...

 Mi sueño es imposible, exclamó con dolor en su ser. 

Seguro?

Sí...

Y ya probaste en otro idioma?

No...

Y ya cambiaste tus formas?

Y ya te cambiaste para lograr tus sueños?

No...

Y ya intentaste otra ciudad?

Nop...

Ya sacrificarse todo por ese sueño?

No....

Entonces no es tu sueño, es de alguien más...

one more tear

Again it runs through my cheek
going down with my sorrow
profound sadness fills my heart
bringing me down, dying another time

I beg your forgiveness my sweet love
We didn't talked, I never explained
I know a lot, yet I'm ashamed
I'm going down, going away

My choices are clear, I get it now
I must go away, don't know how
It breaks my heart again and again
I'm still in love, gone away

You don't understand the sorrow of my heart
you feel it all, yet missunderstand
ways that go together part away
Forever my love, together and away

In another year, another life
we'll meet again, love twice
a week, month, semester, year
centuries apart, togeteher with a kiss

Sigh...

It's over, it's done
Everything it's already gone
Not even knowing, not at all
decaying new, old, at all

It's so simple, still gone wrong
why are you leaving? you don't get it at all
the sliding feelings are squeezing all along
the same fucking feeling, being deceiving here, among

do you get it my love?
do you feel it all along?
Is it new the teasing?
Anyone has seen it, all wrong?

It is so simple, yet so wrong
Can it be easier, without the remorse?
Far from perfect my life is, love
I'd wish we were together, but not today, no more

Entre la libertad y el pavor

Esta vida sin sosiego vivo hoy
desentendido del mundo, de lo que fui hoy
soltando mi ego, lo que ya no soy
y si dejo de ser, nunca fui? y ahora qué soy?

Reconozco que he amado, y he llorado
cada vez extraño menos, y más fácil se va
El mundo repite que el amor es posesivo
y solo hasta ahora entiendo lo libre que nunca había sido

Me enternece tu inocencia, me asombra tu potencial
emocionado me siento al verte eclosionar
Conflictos triviales dejo pasar
liberado de ciclos logro avanzar

Incapaz me siento de discutir o pelear
los conflictos comunes comienzan a declinar

Es bastante aburrido repetir o reparar
lo que tuvo un inicio tendrá un final

¿Por qué reclaman el odio y el temor?

¿Por qué ser diferente les da terror?

Anhelan lo único y les da pavor
Amar es ser libre, dejar fluir al amor

Non equivalent exchange

I gave you everything I had

I gave up my dreams to love y'all

Lost my fears, drown in lust

Being surreal, bring in love

O mais grande amor deixe voar

Saudades me apaixonam, leva o ar

O amor eterno declarei te dar

Chorei sorrindo, uma dor de coração 

Me amaste como nunca me pudieron amar

Un sentimiento que no logro recuperar

Esparcido en el viento quedó tu amar

El mundo me ama, te fuiste a volar